伊藤総山　木版画　「柳に燕」 渡辺版　1920年代作　 ロバート・O・ミュラー所蔵 状態: 良好 サイズ：170mm×280mm NYの浮世絵、木版画専門のギャラリーより購入。 Japanese Woodblock Print, c.1925, published by Shozaburo Watanabe SIZE IN INCHES: ohosoban, 6.7 x 15 inches PROVENANCE: from the estate of Robert O. Muller ITO SOZAN designed prints known for the Tokyo publisher Watanabe Shozaburo. Sozan"s speciality was bird and flower prints, or kacho-e, although he also designed some bijin-ga prints. He began working with Watanabe in 1919 and continued to design prints through 1926. This happens to be the same year that another kacho-e artist, Ohara Shoson (also known as Koson), started working for Watanabe. It is not known if Shoson was hired to replace Sozan, or why Sozan stopped designing prints at this time. Watanabe"s 1936 catalogue included 28 prints by Sozan. 伊藤 総山 == 来歴 == 明治41年（1907年）頃より渡辺版画店から、複製の浮世絵に代わる新しい版画で「新作板画」と呼ばれた輸出用の花鳥画の木版画を版行した。新版画としては大正8年1919年から1926年にかけて、花鳥画と美人画を制作している。「堀きり花菖蒲」にみられる近景の花菖蒲を巨大化した画面構成やぼかしの表現には、歌川広重の「名所江戸百景」の影響を感じさせる。